رزا تمام وقتش را به مطالعه میپردازد و لئو یک بازیکن فوتبال است . رزا همیشه سر وقت میرسد ولی لئو همیشه دیر میکند و همیشه با هم در تضاد هستند .

زیرو یک دانشمند نابغه است. با این حال، او ۲۰ سال پیش با از دست دادن هلنا، عشق زندگی‌اش، در ملاء عام تحقیر شد. یک روز، یک آزمایش تصادفی با یکی از اختراعاتش باعث می‌شود او در زمان به سال ۱۹۹۱ سفر کند. زیرو با استفاده از این فرصت برای تغییر تاریخ، به زمان خود بازمی‌گردد اما آن را کاملاً دگرگون‌شده می‌یابد.

وقتی پزشکی تصمیم می‌گیرد برنامه پیشگیری از ایدز را در بزرگ‌ترین زندان آمریکای لاتین یعنی بازداشتگاه سائوپائولو (کاراندیرو) اجرا کند، با قربانیان آینده یکی از تاریک‌ترین روزهای تاریخ برزیل ملاقات می‌کند.

خوان ۱۷ ساله که با والدینش زندگی می‌کند، با چند روشنفکر معاشرت دارد که می‌خواهند از روح انسان عکاسی کنند. دوست‌دختر حامی مالی این گروه آنا نام دارد و خوان با وجود اینکه می‌داند او به دلیل «دیوانگی» دو سال را در یک کلینیک گذرانده، مجذوبش می‌شود. خوان هر زمان که بتواند با آنا ملاقات می‌کند و به عنوان فروشنده دوره‌گرد آموزش می‌بیند؛ اما وقتی عکاس آلمانی پروژه روح به او یک منظره‌یاب می‌دهد، زندگی‌اش تغییر می‌کند و او را در مسیر موفقیت‌های بعدی‌اش به عنوان کارگردان هالیوود قرار می‌دهد.